„ ANGIELSKI TO MUS, NIEMIECKI TO TWÓJ PLUS ”

„ANGIELSKI TO MUS, NIEMIECKI TO TWÓJ PLUS”- pod takim hasłem odbyło się spotkanie dr. Tomasza Żurawlewa z Katedry Filologii Germańskiej UWM z uczniami klasy II b liceum. Spotkanie to miało na celu m. in. wskazanie młodym ludziom korzyści wynikających z nauki języka niemieckiego.

      Podczas zajęć uczniowie poznali balladę Król Olch J. W. Goethego w tłumaczeniu Wisławy Szymborskiej, następnie zredagowali w języku niemieckim - z pomocą prowadzącego - plan wydarzeń romantycznego tekstu, również podjęli się zadania scharakteryzowania bohaterów.

        Młodzież miała nie tylko wyjątkową okazję wziąć udział w zajęciach dwujęzycznych (i do tego prawie... akademickich), ale także poznać baśniowy świat Goethego oraz artyzm przekładu polskiej noblistki.

Na koniec uczniowie zaprosili dr. Żurawlewa na kolejne spotkanie.